Talmud

Talmud
Tạl|mud 〈m. 1; unz.〉 Aufzeichnung (6. Jh. v. Chr. bis 9. Jh. n. Chr.) der jüd. Lehren, Vorschriften, Überlieferungen [hebr., „Gelerntes, Lehre“]

* * *

Tạl|mud, der; -[e]s u. -, -e [hebr. talmûd̲, eigtl. = Lehre]:
1. <o. Pl.> Sammlung der Gesetze u. religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen Gefangenschaft:
im T. lesen.
2. Exemplar des Talmuds (1).

* * *

Tạlmud
 
[hebräisch, eigentlich »Lehre«] der, -(e)s, das nachbiblische Hauptwerk des Judentums, entstanden in mehrhundertjähriger mündlicher und schriftlicher Überlieferung, abgeschlossen um 500 n. Chr. Der Talmud besteht aus der Mischna (nach Themen geordnete Rechtssammlung in Hebräisch) und der auf ihr aufbauenden Gemara, der vielschichtigen Diskussion und Kommentierung in Aramäisch. Der Talmud liegt in zwei nach ihrem Entstehungsraum benannten Fassungen vor: 1) der palästinische Talmud (jerusalemitische Talmud), Anfang des 5. Jahrhunderts abgeschlossen, 2) der dreifach umfangreichere und rechtlich autoritative babylonische Talmud, dessen Endredaktion um 600 erfolgte. Der Mischna entsprechend in sechs »Ordnungen« eingeteilt, hat der palästinische Talmud Kommentare nur zu 37, der babylonische Talmud zu 39 Traktaten. Inhaltlich unterscheidet man zwischen gesetzliches Schrifttum (Halacha) und nichtgesetzliches Schrifttum (Haggada). Charakteristisch für den Stil des Talmuds sind die prägnante Kürze und die zum Teil scharfe Dialektik, die in den Diskussionen der Lehrhäuser wurzeln. - Wirkungsgeschichtlich war fast ausschließlich der babylonische Talmud von Bedeutung. Er wurde zahllose Male kommentiert (einflussreich war v. a. der Kommentar des Raschi) und ediert und bildete mit den späteren kompendienartigen Zusammenfassungen die Grundlage aller religionsgesetzlichen Entscheidungen, v. a. auch deshalb, weil er die noachidischen Gebote (Noachiden) enthält. - Die bedeutendste Handschrift des palästinischen Talmuds ist der Leidener Kodex von 1289 (Erstdruck: Venedig 1523/24), des babylonischen Talmuds der Kodex München Hebräerbrief 95 von 1343 (Erstdruck: Venedig 1520-23).
 
Ausgaben: The Babylonian Talmud, herausgegeben von I. Epstein u. a., 18 Bände (Neuausgabe 1961); The Talmud of the land of Israel, übersetzt von J. Neusner, auf zahlreiche Bände berechnet (1982 ff.); The Talmud of Babylonia, übersetzt von demselben, auf zahlreiche Bände berechnet (1984 ff.); Der Jerusalemer Talmud. Sieben ausgewählte Kapitel, herausgegeben von H.-J. Becker (1995); Der Babylonische Talmud, herausgegeben von L. Goldschmidt, 12 Bände (41996).
 
 
Der T. Einf., Texte, Erll., hg. v. G. Stemberger (31994);
 J. Neusner: The Bavli's primary discourse (Atlanta, Ga., 1992);
 J. Neusner: Sources and traditions. Types of compositions in the T. of Babylonia (ebd. 1992);
 G. Stemberger: Einl. in T. u. Midrasch (81992).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Talmud und Midrasch: Wichtige Werke der Juden
 

* * *

Tạl|mud [...u:t], der; -[e]s, -e [hebr. talmûd, eigtl. = Lehre]: 1. <o. Pl.> Sammlung der Gesetze u. religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen Gefangenschaft: Den alten Männern ... mit ihren vom T. geschärften und geformten Gedanken (A. Zweig, Grischa 83). 2. Exemplar des Talmuds (1).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • TALMUD — Pour le judaïsme, l’authentique interprétation de la Bible hébraïque a été déposée dans la Tora orale, qui constitue le complément et l’achèvement incontestable de la Tora écrite. Véritable «mystère» divin, elle n’a été confiée par le Verbe qu’à… …   Encyclopédie Universelle

  • Talmud — • A post Biblical substantive formation of Pi el ( to teach ), and originally signified doctrine or study Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Talmud     Talmud      …   Catholic encyclopedia

  • talmud — TALMÚD, talmuduri, s.n. Carte religioasă la evrei, care conţine un comentariu şi o dezvoltare dogmatică a Vechiului testament sub raport religios, legislativ, literar şi istoric. – Din fr. Talmud. Trimis de laura tache, 10.11.2008. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • TALMUD — (Heb. תַּלְמוּד). The word Talmud means primarily study or learning and is employed in various senses. One refers to the opinions and teachings which disciples acquire from their predecessors in order to expound and explain them (Seder Tanna im… …   Encyclopedia of Judaism

  • Talmud — Tal mud, n. [Chald. talm[=u]d instruction, doctrine, fr. lamad to learn, limmad to teach.] The body of the Jewish civil and canonical law not comprised in the Pentateuch. [1913 Webster] Note: The Talmud consists of two parts, the Mishna, or text …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talmud — [täl′mood, tal′mood; tual′məd, tal′məd] n. [Talmud Heb talmud, lit., learning, instruction (akin to Aram talmuda) < root lmd: see MELAMED] the collection of writings constituting the Jewish civil and religious law: it consists of two parts,… …   English World dictionary

  • Talmud — (Thalmud, »Studium, Lehre, Belehrung«), die Hauptquelle des rabbinischen Judentums, das bändereiche Schriftdenkmal aus den ersten fünf Jahrhunderten n. Chr., das den gesamten religionsgesetzlichen Stoff der jüdischen Tradition, nicht systematisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tàlmud — m jud. golemi zbornik židovske postbiblijske literature u kojem su na osnovi usmene predaje zapisane upute i propisi, tumačenja i blagoslovi koji se odnose na zemljoradnju, građansko i krivično zakonodavstvo, prehranu, održavanje čistoće,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Talmud — (n.) body of Jewish traditional ceremonial and civil law, 1530s, from late Heb. talmud instruction (c.130 C.E.), from lama d to teach. Related: Talmudic …   Etymology dictionary

  • Talmud — Tàlmud m DEFINICIJA jud. golemi zbornik židovske postbiblijske literature u kojem su na osnovi usmene predaje zapisane upute i propisi, tumačenja i blagoslovi koji se odnose na zemljoradnju, građansko i krivično zakonodavstvo, prehranu,… …   Hrvatski jezični portal

  • Talmud — (Thalmud, hebr., d.i. Lehre, Lehrbuch), das Gesetzbuch der neuern Juden, eine Sammlung pharisäischer Satzungen u. Überlieferungen, bes. in Beziehung auf religiöses u. bürgerliches Recht, die aus Vorträgen jüdischer Gelehrten der hohen Schulen in… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”